Instalação e modo offline

Son Espace SantéCriadorAbrigoHotel para animais

O Son Espace Santé funciona no iPhone, no Android e num navegador web. Esta página explica como o instalar, como continuar a trabalhar sem rede e como receber as notificações.

Instalar a aplicação

No telemóvel ou tablet

Cada aplicação está disponível na App Store (iPhone, iPad) e no Google Play (Android). Procure o seu nome:

Aplicação Para quem
Son Espace Santé Tutores de animais
Son Espace Éleveur Criações
Son Espace Refuge Abrigos e associações
Son Espace Pension Hotéis para animais

O link de transferência que partilhamos (no nosso site, nos nossos e-mails ou nos nossos folhetos) deteta o seu dispositivo: abre diretamente a App Store no iPhone, o Google Play no Android ou a versão web no computador.

Se o redirecionamento não acontecer, a página Não foi redirecionado automaticamente? propõe três botões: App Store, Google Play e Abrir a versão web.

Num navegador

Pode utilizar cada aplicação sem instalar nada, a partir de um computador ou de um tablet, nestes endereços:

  • Son Espace Santé: apps.sonespacesante.com
  • Son Espace Éleveur: apps.eleveur.sonespacesante.com
  • Son Espace Refuge: apps.refuge.sonespacesante.com
  • Son Espace Pension: apps.pension.sonespacesante.com

A sua conta é a mesma no telemóvel e no navegador: encontra os seus dados em todo o lado. Para iniciar sessão, ver Início de sessão e segurança.

Conselho: algumas funções são mais práticas no telemóvel, como a sincronização automática da agenda com o calendário do telemóvel ou o registo de uma atividade com o GPS.

Partilhar a aplicação

No telemóvel, o menu , secção Conta, propõe Partilhar a aplicação com meus amigos para enviar o link de transferência aos seus próximos.

O modo offline

Sem rede no celeiro, no canil ou durante um passeio? A aplicação continua a funcionar e guarda o que introduz no dispositivo.

Como o reconhecer

Assim que a ligação se perde, aparece uma faixa no topo do ecrã: Modo offline - os dados serão sincronizados quando a internet voltar. Pode fechá-la com a cruz; volta a aparecer na próxima perda de rede.

O que acontece quando guarda

  1. Introduz os dados normalmente (ficha de um animal, cuidado, consulta, publicação no diário, produto da farmácia…) e toca em Guardar.
  2. O registo é conservado no seu dispositivo, numa fila de espera.
  3. Quando a rede volta, a aplicação envia automaticamente a fila de espera. A mensagem Seus dados off-line foram sincronizados. confirma o envio.

Se um envio falhar, a mensagem Dados guardados localmente; nova tentativa automática quando a rede voltar. indica que a aplicação tentará novamente sozinha.

Se a sincronização falhar várias vezes seguidas, aparece a mensagem A sincronização continua a falhar. Os seus dados continuam guardados no dispositivo e a aplicação tenta novamente cerca de uma vez por dia. Não desinstale a aplicação nem apague os dados do navegador enquanto os seus registos não tiverem sido enviados.

O que precisa de ligação

Algumas funções precisam de Internet para responder, por exemplo o início de sessão na sua conta, as análises automáticas ou os pagamentos online. Pense nisso antes de partir sem rede.

Conselho: abra a aplicação uma vez com rede antes de partir e volte a abri-la no regresso para lançar o envio dos seus registos.

As notificações

O sino na aplicação

O ícone de sino no canto superior direito das páginas principais reúne as notificações recebidas na aplicação. Toque numa notificação para abrir o ecrã correspondente, ou em Marcar todos como lidos para esvaziar a lista.

As notificações no telemóvel

No iPhone e no Android, a aplicação pode avisá-lo mesmo quando está fechada. Toque na notificação recebida: a aplicação abre-se diretamente na página certa.

  1. Depois de iniciar sessão, ao abrir a aplicação, o seu telemóvel pede-lhe autorização para enviar notificações: aceite.
  2. No Son Espace Santé, depois de criar o seu primeiro animal, uma faixa Mantenha-se a par também lho propõe: toque em Ativar.

Se recusou por engano, volte a ativar as notificações nas definições do seu telemóvel, secção Notificações, na aplicação Son Espace Santé correspondente.

Escolher o que recebe

No Son Espace Santé, menu, secção Conta, Perfil, separador Alertas:

  • Alertas meteorológicos: notificação push e e-mail em caso de onda de calor, de acordo com a sua Zona de alerta principal;
  • Conselhos e prevenção: receber os conselhos e alertas;
  • Newsletter: receber a nossa newsletter.

Os lembretes de toma de medicamentos são apresentados em Tratamentos, e os alertas de onda de calor e os conselhos em Alertas e conselhos.

Perguntas frequentes

Não encontro um registo feito sem rede.

Só fica visível nos outros dispositivos depois da sincronização. Volte a abrir a aplicação no dispositivo onde o introduziu, com rede, e aguarde a mensagem de confirmação.

Não recebo nenhuma notificação.

Verifique se as notificações estão autorizadas para a aplicação nas definições do telemóvel e se tem sessão iniciada na sua conta na aplicação.